-
1 нарушение служебного долга
Большой англо-русский и русско-английский словарь > нарушение служебного долга
-
2 исполнение служебного долга
1) Military: line of duty2) Law: discharge of dutyУниверсальный русско-английский словарь > исполнение служебного долга
-
3 нарушение служебного долга
Business: dereliction of dutyУниверсальный русско-английский словарь > нарушение служебного долга
-
4 невыполнение (служебного) долга
Military: dereliction of dutyУниверсальный русско-английский словарь > невыполнение (служебного) долга
-
5 неисполнение служебного долга
Law: non-userУниверсальный русско-английский словарь > неисполнение служебного долга
-
6 неиспользование служебного долга
Law: non-userУниверсальный русско-английский словарь > неиспользование служебного долга
-
7 погибший при исполнении служебного долга
General subject: killed on duty (http://www.boston.com/news/world/articles/2003/12/03/delay_eyed_in_releasing_soldiers_names/)Универсальный русско-английский словарь > погибший при исполнении служебного долга
-
8 при исполнении служебного долга
General subject: in the line of dutyУниверсальный русско-английский словарь > при исполнении служебного долга
-
9 нарушение служебного долга
nlaw. Amtspflichtverletzung, Dienstpflichtverletzung, Verletzung der AmtspflichtУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение служебного долга
-
10 производство по делам о нарушении служебного долга
nlaw. DienststrafverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > производство по делам о нарушении служебного долга
-
11 разбирательство нарушений служебного долга
nlaw. DienststrafverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > разбирательство нарушений служебного долга
-
12 нарушение служебного долга
Amtspflichtverletzung, DienstpflichtverletzungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > нарушение служебного долга
-
13 нарушение служебного долга
Dienstpflichtverletzung, Verletzung der AmtspflichtРусско-немецкий юридический словарь > нарушение служебного долга
-
14 нарушение служебного долга
Русско-английский словарь по экономии > нарушение служебного долга
-
15 нарушение служебного долга
Русско-Английский новый экономический словарь > нарушение служебного долга
-
16 невыполнение долга
1) General subject: desertion of (one's) duty2) Military: (служебного) dereliction of dutyУниверсальный русско-английский словарь > невыполнение долга
-
17 dereliction of duty
1) Общая лексика: нарушение долга, служебные упущения2) Военный термин: нарушение (воинского) долга, невыполнение ( служебного) долга3) Юридический термин: неисполнение обязанности, халатность4) Деловая лексика: нарушение служебного долга -
18 долг
сущ.( задолженность) debt; indebtedness; ( обязанность) duty; ( обязательства) мн liabilityбыть в долгу — to be in debt; ( у кого-л) to be in smb's debt (in debt to smb)
делать долги (влезать в долги) — to fall (get, run) into debts; incur debts
исполнять свой (гражданский) долг — to do one's (civic) duty; ( моральный тж) to fulfil one's moral responsibility (to)
погашать (выплачивать) долг — to clear off (discharge, extinguish, liquidate, pay off, redeem, reimburse, repay, satisfy, settle) a debt
считать своим долгом — to consider it one's duty (to + inf)
(грубейшее) нарушение долга — (egregious, flagrant, gross) breach (dereliction) of duty
обеспечение долга — фин security for a debt
погашение долга — clearing off (discharge, extinguishment, liquidation, payment, redemption, reimbursement, repayment, satisfaction, settlement) of a debt
при исполнении (служебного) долга — in the discharge (performance) of one's (official) duty; when (while) on duty
- безнадёжный долгдолг по обязательству, обеспеченному залогом — debt under obligation secured by a pledge
- внешний долг
- государственный долг
- гражданский долг
- долгосрочный долг
- краткосрочный долг
- накопленный долг
- непогашенный долг
- обеспеченный долг
- обременённый долгами
- отсроченный долг
- погашенный долг
- родительский долг
- свободный от долгов
- текущий долг -
19 dereliction
ˌderɪˈlɪkʃən сущ.
1) а) запущенность, заброшенность Syn: neglect, abandonment б) оставление Syn: leaving
2) а) преступная халатность, нарушение долга (тж. dereliction of duty) ;
упущение They would be answerable with their lives for any further dereliction of duty. ≈ Они поплатятся жизнью за какое бы то ни было дальнейшее пренебрежение обязанностями. б) проступок, нарушение, провинность Syn: delinquency нарушение (долга) ;
упущение, халатность, оплошность;
служебный проступок - * of (military) duty нарушение (воинского) долга (политика) дереликция отступление моря от берега морской нанос;
суша, образовавшаяся в результате отступления моря (редкое) заброшенность (редкое) игнорирование, забвение dereliction дереликция ~ заброшенность ~ нарушение долга, халатность ~ нарушение долга (тж. dereliction of duty) ;
упущение ~ нарушение долга ~ оплошность ~ оставление ~ отступление моря от берега;
морской нанос ~ служебный проступок ~ упущение ~ халатность ~ of duty нарушение служебного долгаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dereliction
-
20 non-user
[ˌnɒn'juːzə]1) Общая лексика: не алкоголик, не наркоман2) Юридический термин: лицо, не использующее свое право, лицо, не использующее своего права, неисполнение служебного долга, неиспользование (права), неиспользование права, неиспользование служебного долга3) Эвфемизм: не принимающий (наркотиков)
См. также в других словарях:
Памятник пожарным, погибшим при исполнении служебного долга — Памятник Памятник пожарным, погибшим при исполнении служебного долга … Википедия
Памятник милиционерам, погибшим при исполнении служебного долга — Памятник пензенским милиционерам Памятник милиционерам, погибшим при исполнении служебного долга в Чечне (Челябинск) Памятник сотрудникам уголовного розыска послевоенных лет (Одесса) Памятник милиционеру ангелу (Днепропетровск) Памятник… … Википедия
Проспект Ленина (Мурманск) — У этого термина существуют и другие значения, см. Проспект Ленина. Ленина проспект Мурманск … Википедия
Знаки отличия Президента Украины «За мужество» — У этого термина существуют и другие значения, см. За мужество. Знак отличия Президента Украины звезда «За мужество» Оригинальное название … Википедия
Список награждённых медалью Нестерова — Приложение к статье Медаль Нестерова Содержание 1 Республика Бурятия … Википедия
Памятник милиции — Памятник пензенским милиционерам Памятник милиционерам, погибшим при исполнении служебного долга в Чечне (Челябинск) Памятник сотрудникам уголовного розыска послевоенных лет (Одесса) Памятник милиционеру ангелу (Днепропетровск) Памятник… … Википедия
Герои России, получившие звание в 2009-2012 годах — Командир батальона связи Сергей Солнечников погиб 28 марта 2012 года в ходе учений под Белогорском в Амурской области. Во время выполнения упражнения по метанию гранат произошла нештатная ситуация граната после броска военнослужащего по призыву… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Особые порядки гражданского судопроизводства — К числу изъятий из общего порядка гражданского судопроизводства отнесены в нашем уставе, между прочим, административно судебные дела, а именно: А) дела казенного управления и Б) дела о взыскании убытков, нанесенных распоряжениями должностных лиц… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Памятник милиционерам — Памятник пензенским милиционерам Памятник милиционерам, погибшим при исполнении служебного долга в Чечне (Челябинск) Памятник сотрудникам уголовного розыска послевоенных лет (Одесса) Памятник милиционеру ангелу (Днепропетровск) Памятник… … Википедия
Памятник милиционеру — Памятник пензенским милиционерам Памятник милиционерам, погибшим при исполнении служебного долга в Чечне (Челябинск) Памятник сотрудникам уголовного розыска послевоенных лет (Одесса) Памятник милиционеру ангелу (Днепропетровск) Памятник… … Википедия
Памятник погибшим милиционерам — Памятник пензенским милиционерам Памятник милиционерам, погибшим при исполнении служебного долга в Чечне (Челябинск) Памятник сотрудникам уголовного розыска послевоенных лет (Одесса) Памятник милиционеру ангелу (Днепропетровск) Памятник… … Википедия